--------------------------------------------------------------------------------

pMQk sMsQfvF vwloN nvF sfl mubfrk
smMUh pMQk jQybMdIaF, smMUh pMQk drdIaF, smMUh guriswK pirvfrF smyq, afp sB nMU, nvyN sfl dI afmd qy(lwK KusLIaF pfqsLfhIaF jy siqgur ndir kry)AuWpRMq afpxI iswK kOm df hirafvl dsqf smUMh bwicaF nMU ipafr. pVn suxn vfilaF nMU smyq smUhk-snbMDIaF-irsLqydfrF-srIky kbIly nMU-bIq cuwky sfl dy gujrfn AuWpr aqy nvyN sfl vwloN drvfijaF qy afx idwqI dsqk nMU jI afieaF afKidaF hoieaF gurU Pqih pRvfn hovy.
vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Pqih]
nvyN sfl durfn, afpF sB rl iml ky (mMn nIvF mq AucI) rwKdy hoey (hm nhIN cMgy burf nhIN koey) dy mfrg qy clidaF hoieaF (PrIdf bury df Blf kr guwsf mMn nf hMzfey) dI soc dy DfrnI bxIey aqy(imwqr ipafry nMU hfl murIdF df kihxf) sdf hI afpxy aMdr alfpdy hoie(dygo qygo Pqih nusrq by drMg] XfPq ajL nfnk gurU goibMd isMG) dy arQF nMU afpxy idl aOr idmfg ivwc sdf vfsqy vsf ky(Kflsf soie jo cVY qrMg Kflsf soie jo krY inq jMg) dy isDFq nMU shI arQF dy rUp ivwc afpxy jIvn kfl aMdr Zfl ky Kflsf pMQ dy mfrg dy DfrnI bxy rhIey qF ik nMvy sfl dorfn gurU nfnk sfihb jI dy dsF srUpF dI jgdI joq DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI aqy Kflsf pMQ vwloN pRmfixq sLhId rUhF afpxIaF sBnF dIaF duwKF qklIPF musIbqF aOkVF df nfs krdy hoey afpxy sBnF dy mMnF nMU suwK sFqI pRdfn krn.
nvyN sfl ivwc, siqgurU swcy pfqsLfh jI ikRpf krn ik sLuD hvf dy buWly afvx ijMnHF rfhIN mWuV BfeI rxDIr isMG jI dI qrF hrmonIam rfhIN kIrqn dIaF gMUjF pYx. sMq krqfr isMG jI Kflsf dI qrF aQfh kQf df pRvfh cwly. sMq jrnYl isMG jI Kflsf dI qrF koeI jLbr qy jLfbr nMU llkfr sky. Pojf isMG dI qrF koeI isMG,POj iqafr krky kOmI ajLfdI dI pRfpqI leI agy vwD ky agvfeI kr sky, jQydfr akflI PUlf isMG vrgf koeI sRI akfl qKq sfihb jI df jQydfr bx ky awj dy ibWKVy smyN aMdr iswK kOm dI agvfeI krn dy jog hovy, nf ik jQydfr arUV isMG vrgf hovy ijs ny akfl qKq sfihb jI dy jQydfr hMuidaF iswK kOm dy kfql jnrl zfier nMU isropf dy ky snmfinq kIqf sI. nf hI aYsf jQydfr hovy jo iswK ihqF nMU awKoN proKy kr ky afr aYs aYs nfl afpxy inwjI ihwq pfldf iPry
nvyN sfl ivwc, jnrl subyg isMG vrgf koeI XoDf, BfeI amrIk isMG jI vrgy swcy ispfhIaF nMU nfl lY ky kOm dy gwloN gulfmI lfh ky ajLfdI pRdfn krn leI nMmy nksLy AulIk ky kmr ksy kr sky. Kflsf pMQ dy doKI aqy kfql muKIaF dy pihrydfr puils ivwc, sLhId BfeI byaMq isMG aqy sLhId BfeI sqvMq isMG vrgy pYdf ho skx qF ik Bgq isMG aqy AUDm isMG dy idKfey nksLy kdmF nMU shI arQF ivwc sMBfilaf jf sky. kOm ivwc muV koeI BfeI kfn isMG nfBf, pRo:sfihb isMG, sR:kpUr isMG vrgf, dlyr klm df DMnI pYdf hovy ijs nfl iswK smfj aMdr PYly aMDf DuMD gMdly iltrycr nMU Twl pfeI jf sky.
nvF sfl iswK kOm leI suihrd pMQk jQybMdIaF dIaF klmF nMU aqy sLurU kIqy imsLn nMU hor vI smq aqy qfkq bKCy qF ik pMjfb aMdr mwcI hoeI hnyr grdI nMU, nisLaF dI lfhnq nMU, iBRsLtfcfr aqy irsLvq KorI nMU, iswK smfj aMdr PYl rhy asLlIl PYsLn pRwsqI nMU, jfq pfq nMU, BrUx hwiqaf nMU, mMUh qoV jvfb idMdy hoey, iswK kOm dy gwloN gulfmI dIaF jMjLIrF qoV ky rfj krygf Kflsf dy sMklp nMU gurU igafn rfhIN pUrf kIqf jf sky. smMUh iswK mfpy afpxIaF bwcIaF dy jIvn aMdr-sdf kOr-mfeI Bfgo-dlyr kOr-bGyl kOr-pMjfb kOr-hirsLrn kOr-vrgf jIvn mfrg Brn dI koisLsL krn qF ik afpxf kOmI BwivK Aujwlf hovy aqy iswK pirvfrF df nfm rOsLn hovy.
nvyN sfl ivwc, afpF sB pMDk jQybMdIaF dy numfieMdy aqy sMmUh iswK pirvfrk mYNbr bIqy sfl durfn afeIaF duKF qklIPF musIbqF aOkVF qoN koeI syD lYNdy hoey, nMvyN sfl dI afmd qy swmucI iswK kOm aMdr, suKI aqy KusLLIaF Biraf jIvn bqIq krn dI cystf rKIey aqy gurU nfnk sfihb jI dy dsF srUpF dI joq sRI gurU gRMQ sfihb jI awgy ardfs bynqI jodVI krIey ik sB pfsy suwK sFqI df psfrf hovy. afpsI iejq mfx siqkfr hmdrdI ivwc vfDf hovy aqy srbwq df Bwlf hovy.
nvyN sfl dI afmd dy mOky aqy bIqy sfl dy sLuwB smyN ivwc ijMhnHF pirvfrF aMdr nMmIaF rUhF dI afmd ny afx dsqk idwqI aqy mfq lok aMdr afpxy crn psfr cuwky, pYdf hoey bwicaF dI ijMdgI aMdr, siqgurU jI afp afpxI ikRpf duafrf sLhIdI pihrf lgf ky hr pwKoN riKwaf krn qF ik ieh awj dy sfry iswK bwcy afAux vfly kwl nMU iswK kOm df hirafvl dsqf bx ky iswK kOm dI agvfeI krn dy Xog bx skx.
nvyN sfl dI afmd mOky aqy bIqy sfl dorfn kuwJ pirvfrF aMdr sSsfrk Xfqrf pUrI kr cuwky, pirvfrk mYNbrF dI afqmf nMU pRmfqmf suwK sFqI pRdfn krdy hoey afpxy crnF c lfAux dI bKisLsL krn aqy ipwCy sMmUh pirvfrk mYbrF, sMmUh snbMDIaF
nMU sbr sMqoK dI ikRpf krdy hoey Bfxy ivwc rihx dI qfkq bKsLx.
nvyN sfl dI afmd mOky, asIN afpxI bIq cuwkI pRdysI ijMLdgI dy bIqy sflF dorfn ieho qwq kiZaf hY-kuwlI Xfr dI surg df Juwtf awg lfvF mihlF nMU. pRdysF dI KuwlI hvf ivwc guafcx nfloN afpxy vqn leI mr imtxf ibhqr hY. ijhVy pRdysIN bYTy iswK pirvfrF dy bwcy AunHF dIaF awKF dy sfhmxy hI AunHF dy dIn Drm qoN, akl aqy nsl qoN kohF dUr jf rhy hn, AunHF ny pRdysIN af ky kI Kitwaf.
awj iswK smfj ivwcoN iswK kOm dI muwK insLfnI dfVI kys Kqm hMudy jf rhy hn aqy pRdysI mjLb dI insLfnI (tfeI) gwl ivwc PFsI df PMdf bx ky hr iswK pirvfr aMdr afpxf Gr krdI jf rhI hY. ijqnI awj iswK bwicaF nMU ivgVn qoN bcfAux dI sKq jLrUrq hY Aus qoN ikqy ijLafdf sMmUh mfipaF nMU afpxy ivwc pihlF qbdIlI ilafAux dI loV hY.

aKIr ivwc 6 pMQk jQybMdIaF vwloN qF ieho Bfvnf BrI ardfs hY, ik nvF sfl sB pMQk iDrF nMU aqy sMmUh iswK pirvfrk mYbrF nMU eykqf aqy ieqPfk dI mflf ivwc iewkqr krn vflf hovy aqy dysL ivdysL dIaF jylF ivwc bMd isMG isMGxIaF dI bMd KlfsI hovy qF ik Auh iswK kOm dI cVdI klf leI hor vI Auprfly kr skx. dysL ivdysL ivwc vsdy smuwcy Kflsf pMQ aMdr kOmI ajLfdI dI pRfpqI dI qwVp pYdf hovy qF ik smuwcI iswK kOMm qMdrusqI aqy cwVdI klf vflf jIvn dunIaF dy nksLy qy rUpvfn ho ky bqIq kr sky.
pRdysIN bYTy iswKF leI vqn pMjfb qoN afAux vflI hvf dy buwly suwK sFqI dy pYgfm aqy iswK kOm dI ajLfdI df sMdysL ilafAux, ieho nvF sfl qoN idlI qmnf hY.
awgoN gurU jI BlI krn :- soc sfzI quhfzI :- ikwrpf gurU jI dI.
iswK kOm dI cVHdI klHf leI
hMBlf sfzf - sfQ quhfzf.
quhfzy imlvrqx aqy ivcfrF dI AuzIk rhygI.
gurU gRMQ qy pMQ dI syvf ivwc
kONsl afP Kfilsqfn,
df aYjUkysLnl trst kYnyzf,
amYrikn gurduafrf kONsl,
sRomxI akflI dl aimMRqsr(kYlyPornIaf)
dl Kflsf alfieSs,
gurmiq cyqnf lihr,
afid.

jfrI krqf
dl Kflsf alfieSs iswK siBafcfr kmytI
510-774-5909
www.dalkhalsaalliance.org
dalkhalsa@dalkhalsaalliance.org